This statement was updated on 27th October to note the withdrawal of the offending statement by Edinburgh Labour Students. Please see update at the end.